through the darkest valley, Millions, if not billions of people, base their . I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! It wasnt too long ago that we were stuck in this stagnant life of sin, but thankfully, God has given us a new life through Jesus Christ. you let me catch my breath He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. Related articles What Must Someone Believe in Order to Be Saved? Updated Jan 9, 2023. Solomon's example can teach us a lesson about how dangerous compromise with God's law can be. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. Our Father in heaven, People come to God on their own terms, and if the Message helps them get to him, then its done its job. Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs. They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. The shepherds and leaders are deceived. English Standard Version (ESV): Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). With verse markings (The Message: The Numbered Edition): This page was last edited on 2 March 2023, at 03:21. ", The Messagereads: "Don't have sex with a man as one does with a woman. Lets all be careful and remember William Tyndale who first translated the bible to English but encountered fierce opposition and was killed(burnt at stake) but his work has a very large impact on the King James Version (the most accepted version of the bible) To help us keep our feet on the path that leads to life, below are 10 biblical warnings Christ's followers should take more seriously. This is the latest development: a 16-page booklet available on Ebay.com that anyone around the world can order and give out: Hope youll give us another try and check out some other articles. In this section of the sermon, Jesus uses the example of wildflowers to illustrate how God provides for all creatures. Today we have a different minister and new faces among the leadership. Robert D. McFadden. One of the most dangerous Bible revisions on the market today is "THE MESSAGE." This horrible PERversion which butchers the Word of God was published in 2002. . Your trusty shepherds crook HE did say murder is a sin, which is ending the life of another human. Therefore, an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. Would love to hear more. The purpose of those are the same as the Message, which is to make it more understandable to the reader. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. 6 the end of the Lords Prayer is about forgiving not Gods attributes you may be confusing scripture with the Doxology/song. Its because you have the spiritual gift of discernment! Modern language Bibles are the ESV, NIV, NASB, NKJV The Message is one mans ideas on what he thinks the scriptures say and not the actual word of God. (a) (The Message) "Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy leaving us more lonely than ever - the kind of sex that can never "become one"." (b) Comment: Sexual immorality is reduced to "the kind of sex that avoids commitment and intimacy". They read a passage of The Message that theyve written down or read it from an app on their cell phone. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. Keep that in mind constantly and before searching for the truth, every single time dont forget You reject me therefore I will reject you, not only does satan deceive but also its God that blinds unbelievers, but will unblind if he chooses, so desire, ask Yahweh ( God) to remove your veil and guide you on your search for the truth and for the protection from satanic deception so youll not be deceived. Rise to the occasion and preach when it is convenient and when it is not. (See 2 Timothy 2:15.) You have bedded me down in lush meadows, The New Testament instructs believers to seek guidance from God and his Spirit only. Indeed, a day of judgment is coming (2:12-22, 24:1-23), so let all the nations of the earth take heed. They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. I The Message completely changes the meaning of the scriptures, for instance there is no mention of the holiness of the name of God. 10 We ask that your kingdom will come now. The Bible reveals that psychic experiences are real but demonic, and that deceiving . In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. Yes. Its always better to refer to Scripture than to quote any pastor, preacher, biblical scholar, theological professor, etc., no matter where they are in their walk with Christ. Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. He outlined his grace in Leviticus. Yes. from. Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. He instead uses the 1901 American Standard Version as his foundation. Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; your will be done, The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. Sometimes we are ignorant because we did not know there was a need to learn something. I told the minister that if they kept on reading passages from this book over me, I would stand up in the service and expose it. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. The gospel addresses all of life, both this life and the one to come. Each phrase is considered so perfect that. None of those individuals ever identified themselves to me and to this day I dont know who they were. In my opinion, The Message is a bit like the ring in Lord of the Rings: theres always someone who thinks it will be all right to use it and who doesnt want to let go of it. 2. 10 your kingdom come, The Message keeps the language of the gospel compelling and modern. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. We are in a dark time. You cannot say that just because divination is used in human sacrifice, it is evil. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). Paul wrote, "And do not grumble, as some of them did and were killed by the destroying angel" ( 1 Corinthians 10:10 ). Answer Ignorance is the lack of knowledge or understanding. The Message Bible has become a field manual for false teachers. Samaritans only recognized the first 5 books of the Bible, rejecting the remaining books of the Hebrew Bible. Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. He guides me along the right paths 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. Tyndale was killed by the Catholic Church because the Catholic Church did not want the common person to have a Bible. Ephesians 2:2 reminds us of a time when we were walking according to the way of this world. However, Taylor does not follow the typical biblical translation process of using the original language manuscripts to create his translation. The same would be true for other versions or translations of the Bible, no? 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! We have to read them for what they say, not for what we want them to say. as above, so below. Jonathan Kotyk He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. makes me feel secure. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. (For the record, Paul was not saying here that homosexual couples are incapable of love or that all homosexuals are sex fiends. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. Your kingdom come, 5. He was speaking about HIS physical attributes. Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality. 1:28-32). Required fields are marked *. Jews believed the temple in Jerusalem was the only proper place to worship God. It's called " The Passion Translation, " written by Brian Simmons of Stairway Ministries. 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Samaritans and Jews also disagreed over their holy sites. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. Christians should only evolve to be more in line with His word. Did you know there are over 450 translations of the Bible in the English language alone? 26 Comments August 23, 2017 That type of persuasion keeps them in the dark. Their hunger outweighed concrete religion. 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. One person stormed up to me and demanded that I send her no more emails. Isaiah was born in 760 B.C. I continued my protest. Excellent observations on The Message. This was the only Bible they could get. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. - is the Word of God? It is far more difficult to treat with love and kindness someone who disagrees with your faith than it is to denounce and dismiss them (as Paul did). Then there is the line as above, so below, which is from the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus an occult text from the school of Hermeticism, that has influenced every aspect of the new age movement, from Asatru to Satanism to Wicca. According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. I would question whether Peterson feels the same way. Therefore, readers put a great deal more faith in the translators, as they are trusting their interpretation. "You have something divine in your hands: a book like fire! And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. Its the first day. Keep us safe from ourselves and the Devil. Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. They are convicted because they own a Bible. your rod and your staff, 12 and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. I remember complaining that if the church hall was hired for a function, as it often was, a member of the local community could come in, pick up the copy of The Message from the bookshelf and read a false gospel in it. He has found that The Message often adds meaning to passages that are not present in the original Greek text. Earth was a soup of nothingness, a bottomless emptiness, an inky blackness. The men who spied out Canaan had returned to Israel's camp and reported that the Promised Land had giants. ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. The Message is a spiritually dangerous book, especially for new Christians who dont know anything about the faith or are just starting to investigate it and as it is there is already a huge amount of false teaching out there, like the Word Faith movement, the New Apostolic Reformation, Jehovahs Witnesses, Hebrew Israelites, and so on. It is a trap that ensnares the poor and the weak and leads them away from the love of Christ. Not the way man tryed n break it down not like this The Message translation adds an extra layer of meaning by suggesting that having a generous eye is a way of showing respect for Gods truth. Psalm 119:1-2. 11 Give us this day our daily bread. When I first began to object due to the occult phrases and New Age terminology of The Message, in addition to its distortions of scripture my concerns were discussed with the church minister behind closed doors. First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. The cult, of course, believes that these teachings must be preserved and protected from change. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. Matthew 6:9 New American Standard Bible : 1995 Update 9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.