Music by Fergus Hall Words by Sorley MacLean, Vocals Cameron Nixon; Sax Matt Carmichael; Piano Fergus McCreadie; Upright Bass Mark Hendry; Drums Dominykas Snarskis, Violin Fay Guiffo, Sarah Wagner, Helena Rose, Aime Laws; Viola Rufus Isabel Elliot, Zakia Fawcett Cello Keena Wildman, Sarah McWhinney;Double Bass Mathew McAteer, An avid enthusiast about jazz music. Shores brings together elements of contemporary jazz, traditional music, and contemporary classical. Then it turned saying:is it true you heardthat your beautiful white loveis getting married early on Monday? Click image or button bellow to READ or DOWNLOAD FREE Moray: 40 Coast and Country Walks. The contemporary jazz styling employed is very much in the north European style of jazz composition and emphasises the feel of the poetry introduced through the voice of Cameron Nixon. Sorley MacLean (Scottish Gaelic: Somhairle MacGill-Eain; 26 October 1911 - 24 November 1996) was a Scottish Gaelic poet, described by the Scottish Poetry Library as "one of the major Scottish poets of the modern era" because of his "mastery of his chosen medium and his engagement with the European poetic tradition and European politics". We do not pre-moderate or monitor readers comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. I purchase and listen to, read about, and present jazz music - unfortunately I was not gifted with the ability to play jazz music. And if we were together on Calgary shore in Mull, between Scotland and Tiree, between the world and eternity, I would stay there till doom measuring sand, grain by grain, and in Uist, on the shore of Homhsta in presence of that wide solitude, I would wait there forever for the sea draining drop by drop. Data returned from the Piano 'meterActive/meterExpired' callback event. XXll. Sorley's full name was Somhairle MacGill-Eain. Despite this influence, he eventually adopted Gaelic as the medium most appropriate for . Both these musicians have recently released critically acclaimed albums under their own names and the quality of the playing on those albums can be heard here on Shores. that your beautiful white love. the Bay of Talisker for ever; Are you sure you want to delete this comment? Both families were notable for their knowledge and practice of Gaelic song and music. contact the editor here. His early poems were all in English, but, after writing his first poem in Gaelic An Corra-Ghridheach (The Heron), he felt this was better than his earlier works and resolved to . If you are dissatisfied with the response provided you can The Gaelic poet Sorley MacLean in his long epic poem 'An Cuilithionn' written in the bleak years of the 1930s could find no sign that Miri Mhr's hopeful outlook for Skye had come to pass: 'Seachnaidh mi clr treun a h-aodainn, / 's mo sgeul air buaidh ar n-Eilein traoighte', (I will avoid her brave forehead, / as my tale is of . Both families were notable for their knowledge and practice of Gaelic song and music. MacGill-Eain sums up the period thus: Ma thubhairt ar cainnt gum bheil an ciall, Profanity : Our optional filter replaced words with *** on this page , by owner. Those ads you do see are predominantly from local businesses promoting local services. Data returned from the Piano 'meterActive/meterExpired' callback event. Shores is unlike any other album I have reviewed for SimplyJazzTalk. An Roghainn. It is often late, by chance, and with sudden delight, that we find those poets who later become vital to us. Sorley MacLean [Scottish Gaelic: Somhairle MacGill-Eain] [b.26 October 1911 - d.24 November 1996], was one of the most significant Scottish poets of the 20th century.. Sorley Maclean (1911-1996) is regarded as one of the greatest Scottish poets of the twentieth century. inaccuracy or intrusion, then please Timothy Neat also made a 63 minute documentary film in 1984 about the poetry of Sorley Maclean, and the landscapes that inspired him. Translator: Sorley MacLean. And if I were on Moidart's shore. To achieve this, we have developed a quality teaching system that helps to fine tune the skills of critical analysis and understanding of literature, while maintaining focus on the examinations. (The Choice) Composed by Sorley MacLean (1911-1996) in 1943. translated from the Gaelicby Sorley MacLean, who was born on this day in 1911. I am really grateful that the project received some support and encouragement from the Sorley MacLean Trust whose board members . And were we by the shelves of Staffin Readers comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. among the rugged western shores in the . There's a board nailed across the window. If you have a complaint about the editorial content which relates to of her bent poor wretched head. contact IPSO here, 2001-2023. Home When expanded it provides a list of search options that will switch the search inputs to match the current selection. where the great white mouth. Sorley MacLean 1911 - 1996 Sorley MacLean's mastery of his chosen medium and his engagement with the European poetic tradition and European politics make him one of the major Scottish poets of the modern era. ukraine russia border live camera /; June 24, 2022 He attended the University of Edinburgh and was an avid shinty player playing for the university team. If you are dissatisfied with the response provided you can But if I had the choice againand stood on that headland,I would leap from heaven or hellwith a whole spirit and heart. in the face of solitudes fierce stare, Shores is available as a digital download from Bandcamp. This unit will introduce you to his poetry and give you an insight into the cultural, historical and political contexts that inform his work. We do not pre-moderate or monitor readers comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. Today's poem is Shores by Sorley MacLean.Please subscribe to this channel to be notified of the next reading.For updates on Iain's upcoming new platform go to https://channelmcgilchrist.com~ Shores by Sorley MacLean ~If we were in Talisker on the shore where the great white foaming mouth of wateropens between two jaws as hard as flint the Headland of Stones and the Red Point Id stand forever by the wavesrenewing love out of their crumpling gravesas long as the sea would be going overthe Bay of Talisker for ever;I would stand thee by the filling tidetill Preshal bowed his stallion head.And if the two of us were togetheron the shores of Calgary in Mullbetween Scotland and Tiree,between this world and eternity,Id stand there till time was donecounting the sands grain by grain.And also on Uist, on Hostas shore,in the face of solitudes fierce stare,Id remain standing, without sleep,while sea were ebbing, drop by drop.And if I were on Moidarts shoreWith you, my novelty of desire,Id offer this synthesis of love,grain and water, sand and wave.And were we by the shelves of Staffinwhere the huge joyless sea is coughingstones and boulders from its throat,Id build a fortified wallAgainst eternitys savage howl. It aims to provide a comprehensive range of information for the study of the work of the acclaimed Scottish Gaelic poet Sorley MacLean (1911-1996), and to introduce his work to new audiences across the world. We are doing this to improve the experience forour loyalreaders and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. Nobel Prize Laureate Seamus Heaney credited . released April 16, 2021 Music by Fergus Hall Words by Sorley MacLean Cameron Nixon - Vocals Matt Carmichael - Tenor Saxophone Fergus McCreadie - Piano Mark Hendry - Double Bass . Newsquest Media Group Ltd, Loudwater Mill, Station Road, High Wycombe, Buckinghamshire. Shores by Sorley MacLean If we were in Talisker on the shore where the great white foaming mouth of water opens between two jaws as hard as flint - the Headland of Stones and the Red Point - I'd stand forever by the waves renewing love out of their crumpling graves as long as the sea would be going over the Bay of Talisker for ever; I . But here, from a different but noble Scottish tradition, is a powerful love poem by the Gaelic master Sorley MacLean (translated by Iain Crichton Smith). Interlude 1 is played by drummer Dominykas Snarskis and is a terrific example of a drummer playing from within the music rather than laying a percussive sound over the top a style Dominykas uses throughout the album. THE Gaelic poet Sorley MacLean himself translated this heroic affirmation of love into English, though the version given here is by his fellow bi-lingual poet, Iain Crichton Smith. Agus nan robh mi air trigh Mhideart cmhla riut, a nodhachd idhe, chuirinn suas an co-chur gaoil dhut an cuan s a ghaineamh, bruan air bhraon dhiubh. His poetry is characterised by its innovation and boldness, both in its approach and subject matter. Zeo Fawcett - Viola Before he went to school at the age of six, he spoke very little English. One of Scotland's most significant Scottish Gaelic poets and literary characters. You will see that the list includes books by Sorley MacLean and by two other important Scottish poets, Tom Leonard and Edwin Morgan. Sorley MacLean Online is the creation of the Sorley MacLean Trust. He was born at Osgaig on the island of Raasay on 26 October 1911, where Scottish Gaelic was the common tongue.. Hast Thou seen her, great Jew, I should also like to highlight the two interludes that act as bridges between the suites movements. where the great white foaming mouth of water Sorley MacLean (Scottish Gaelic: Somhairle MacGill-Eain; 26 October 1911 - 24 November 1996) was a Scottish Gaelic poet, described by the Scottish Poetry Library as "one of the major Scottish poets of the modern era" because of his "mastery of his chosen medium and his engagement with the European poetic tradition and European politics". "Shores" is probably the most challenging. between Scotland and Tiree, Auntran Blads: An Outwale o Verse by Douglas Young (Poetry Scotland Series No. Time, the deer, is in Hallaig Wood. View all posts by simplyjazztalkblog. Sorley MacLean Online is the creation of the Sorley MacLean Trust. An avid enthusiast about jazz music. As a subscriber, you are shown 80% less display advertising when reading our articles. In his love songs, per- Mezi tmaty jeho poezie se objevuje lska, trpen, mstn proda - pedevm poho Cuillin, ale i tmata spoleensk a politick, jako . Forty-eight of the poems were published in MacLean's 1943 . Change), You are commenting using your Twitter account. These adverts enable local businesses to get in front of their target audience the local community.